天然气领域 Natural gas field

包括进口和自营国际转口两类。依托与众多产油国政府及石油公司建立良好的合作关系，公司拥有较强的境外是有资源获取能力。业务涉及沙特、阿曼、尼日利亚，安哥拉等国家；国际转口市场遍及东亚、东南亚，地 中海周边、南美等地区。  

Including import and self-operated international re-export two categories.Relying on the establishment of good cooperative relations with many oil-producing governments and oil companies,the company has a strong ability to acquire resources overseas.Business invoived in Saudi Arabia,Oman,Nigeria,Angola and other countries;lnternational transit markets througout East Asia,Southeast Asia,around the Mediterranean,South America and other regions.

Huaying LNG receiving terminal project development include two phases, phase one onshore construction is to build three 200k cubic meters LNG storage tanks, phase two is to buildadditional ten 270k cu m LNG storage tanks with auxiliary processing facilities.Upon Phase two construction comple- tion,Project total transmission capacity will reach 12 MTPA. Project Phase two construction is scheduled to begin in 2023.Offshore construc- tion consists of building one LNG berth with maximum unloading vessel 217K cu m, a work boat dock will be included in phase one construction as well. Phase two is to build one additional LNG Berth with the same loading and unloading capacity with phase one.

LNG保税库

LNG bonded warehouse